Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. Травма поставила крест на его командировках, и теперь он коротает дни в digital-отделе модного издания. Вокруг — шумные тинейджеры, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Раньше он гонялся за новостями по всему земному шару, а теперь склонился над монитором. Коллеги моложе его на два десятка лет, но уже щелкают сложные задачи как орешки. Остаётся только наблюдать, как его прежняя жизнь осталась где-то далеко за стенами этого офиса.